-
1 bell type swirl chamber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bell type swirl chamber
-
2 вихрекамерный
-
3 камера
chamber
- (фото) — camera
-, вихревая (форсунки) — swirl /vortex/ chamber
- вытяжного парашюта (основного купола грузового парашюта) — retarder parachute bucket
- динамического давления (приемника г18д) (рис. 83) — total pressure chamber, pitot (pressure) chamber
-, завихрительная (форсунки) — swirl chamber
-, компенсационная — balance chamber
- нагнетания — pressure chamber
-, натяжная, высотного компенсирующего костюма — pressure suit capstan
-, парашютная (рис. 108) — parachute bucket
а part of supplies-dropping parachute which houses the parachute pack.
- плавучести (надувного плота) — buoyancy chamber
- полного давления (приемника пвд (рис. 83) — totaf pressure chamber, pitot (pressure) chamber
- пневматика (колеса) — tire inner tube
-, поплавковая — float chamber
-, разгрузочная гтд — (pressure) balance chamber
- сгорания (гтд и пд) — combustion chamber
- сгорания (раздел рэ 72-40) — combustion section
- сгорания (узеп гтд) — combustion section
- сгорания, вихревая — swirl /vortex/ combustion с hamber
- сгорания, индивидуальная — can-type combustion chamber
трубчатая камера сгорания, имеющая отдельный подвод воздуха и топлива.
- сгорания, кольцевая — annular combustion chamber
камера, у которой в кольцевом пространстве между наружным и внутренним кожухами размещается одна общая жаровая труба. — annular chamber is formed by the combustion outer casing and engine intermediate casing.
- сгорания, куполообразная (пд) — dome-shaped combustion chamber
- сгорания, отдельная — can-type combustion chamber
- сгорания, полусферическая (пд) — hemispherical combustion chamber
- сгорания, противоточная (ггд) — reverse-flow combustion chamber
- сгорания, прямоточная — straight-flow combustion chamber
- сгорания, трубчатая — can-type combustion chamber
состоит из наружного кожуха и жаровой трубы.
- сгорания, трубчато-кольцевая — cannular combustion chamber
состоит из ряда отдельных жаровых труб, размещенных в кольцевой полости.
- сжатия — compression chamber
-, смесительная — mixing chamber
- статического давления (приемника пвд) (рис. 83) — static pressure chamber
- торможения (воздушного потока приемника температуры) — stagnation chamber
-, тормозная (пневматического тормоза колеса) — brake expander tube
-, тепла — not chamber
-, термическая — temperature chamber
-, форсажная — afterburner, reheat unit, thrust augmentor
камера за последней ступенью турбины гтд, в которой производится сжигание дополнительного топлива для повышения тяги двигателя, — the afterburner (or reheat unit) is used to augment the basic thrust of an engine to improve the take-off, climb, or combat performance.
-, форсажная, всережимная — regulated /modulated/ afterburner
-, форсажная, однорежимная (нерегулируемая) — off/on afterburner
-, фотографическая — photographic camera
-, фоторегистрирующая — recording camera
- холода — cold chamber
- шины (пневматика) — tire (inner) tube
потери в к. сгорания — combustion chamber losses
прогар к. сгорания — combustion chamber burnout
монтировать к. (шины) в покрышку — insert the tube into the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > камера
-
4 вихрекамерный
-
5 вихрекамерный дизель
Русско-английский технический словарь > вихрекамерный дизель
-
6 вихрекамерный дизель
Русско-английский политехнический словарь > вихрекамерный дизель
-
7 вихрекамерный дизель
Русско-английский автомобильный словарь > вихрекамерный дизель
-
8 вихрекамерный дизель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вихрекамерный дизель
-
9 вихрекамерный дизельный двигатель
Русско-английский политехнический словарь > вихрекамерный дизельный двигатель
-
10 вихревая камера
1) Engineering: rotochamber, swirl-chamber2) Railway term: swirl chamber (сгорания)3) Automobile industry: swirlchamber (сгорания), turbulence chamber4) Sakhalin energy glossary: vortex chamber5) Makarov: cyclone chamber -
11 вихрекамера
1) Engineering: swirl chamber (в ДВС)2) Automobile industry: swirl chamber, swirl box -
12 вихрекамерный дизель
1) Engineering: diesel engine with air cell and controlled turbulence2) Automobile industry: swirl-chamber diesel, swirl-chamber diesel engine, swirlchamber diesel engineУниверсальный русско-английский словарь > вихрекамерный дизель
-
13 камера сгорания вихревого типа
General subject: swirl chamber, swirl-type combustion chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера сгорания вихревого типа
-
14 вихрекамерный двигатель
Engineering: swirl-chamber engine, turbulence-chamber engineУниверсальный русско-английский словарь > вихрекамерный двигатель
-
15 дизель
ди́зель м.
брит. Diesel engine; амер. diesel (engine)ди́зель рабо́тает без надду́ва — the Diesel engine aspirates [is aspirated] normallyди́зель рабо́тает с надду́вом — the Diesel engine is superchargedбезнадду́вный ди́зель — normally aspirated Diesel engineбескомпре́ссорный ди́зель — solid [airless] injection Diesel engineвихрека́мерный ди́зель — swirl-chamber Diesel engineвозду́шно-ка́мерный ди́зель — air-cell Diesel engineди́зель двойно́го де́йствия — double-acting Diesel engineдвухта́ктный ди́зель — two-stroke Diesel engineдвухто́пливный ди́зель — dual-fuel Diesel engineкомпре́ссорный ди́зель — air-injection Diesel engineди́зель констру́кции «ка́мера в по́ршне» — air-cell Diesel engineкрейцко́пфный ди́зель — cross-head Diesel engineморско́й ди́зель — marine Diesel engineпредка́мерный ди́зель — precombustion chamber [prechamber] Diesel engineди́зель просто́го де́йствия — single-acting Diesel engineря́дный ди́зель — in-line [row] Diesel engineди́зель с надду́вом — supercharged Diesel engineди́зель с неразделё́нной ка́мерой — openchamber Diesel engineтро́нковый ди́зель — trunk-piston Diesel engineчетырёхта́ктный ди́зель — four-cycle Diesel engine* * * -
16 дизель
м. брит. амер. Diesel engine; dieselдизель конструкции «камера в поршне» — air-cell Diesel engine
-
17 вихрекамерный дизельный бескомпрессорный двигатель
Engineering: swirl-chamber diesel engineУниверсальный русско-английский словарь > вихрекамерный дизельный бескомпрессорный двигатель
-
18 вихрекамерный дизельный двигатель
Engineering: swirl-chamber diesel engineУниверсальный русско-английский словарь > вихрекамерный дизельный двигатель
-
19 вихрекамера
( двс) swirl chamber -
20 топливо для быстроходных дизелей
Русско-английский научный словарь > топливо для быстроходных дизелей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
swirl chamber — A small chamber or cavity in the cylinder head to promote swirl in the indirect injection combustion system of a diesel engine … Dictionary of automotive terms
chamber — [1] A pressure chamber used to vulcanize pre cured tread stock to the buffed casing. [2] A compartment which is basically empty or hollow. Also see climatic chamber combustion chamber exhaust chamber fireball combustion chamber float chamber gas… … Dictionary of automotive terms
swirl vanes — plural noun (aeronautics) Vanes that cause a swirling motion in the air entering a gas turbine combustion chamber • • • Main Entry: ↑swirl … Useful english dictionary
swirl combustion chamber — See twin swirl combustion chamber … Dictionary of automotive terms
main combustion chamber — with diesel engines, the fuel may be injected in three different locations: in the prechamber, the swirl chamber, or the main combustion chamber (for direct injection engines), depending on the process used … Dictionary of automotive terms
Combustion chamber — A combustion chamber is the part of an engine in which fuel is burned. Contents 1 Internal combustion engine 1.1 Petrol or gasoline engine 1.2 Diesel engine 1.3 Gas … Wikipedia
combustion chamber — The volume of the space in the cylinder above the piston with the piston at top dead center (TDC) in the compression stroke. The head of the piston, the cylinder walls, and the head form the chamber. Combustion of the fuel air mixture begins here … Dictionary of automotive terms
twin swirl combustion chamber — A special design of a four stroke engine, in which the intake valves are arranged in such a way as to ensure that the gas flow ends in two separate swirls; this design improves swirl and thus enhances combustion of the fuel/air mixture within the … Dictionary of automotive terms
Indirect injection — In an internal combustion engine, the term indirect injection refers to a fuel injection where fuel is not directly injected into the combustion chamber. Gasoline engines are usually equipped with indirect injection systems, wherein a fuel… … Wikipedia
Harry Ricardo — Sir Harry Ricardo (26 January 1885 – 18 May 1974) was one of the foremost engine designers and researchers in the early years of the development of the internal combustion engine.He improved on the engines that were used in the first tanks,… … Wikipedia
Mazda Diesel engine — Mazda has a long history of building its own Diesel engines, with the exception of a few units that were built under license. Contents 1 Straight 4 1.1 Perkins 1.2 RF 1.3 RF 1998 … Wikipedia